New organizational structure establishes counter-terrorism bureau and dedicated homicide units; will deploy additional officers and resources to every command